Otomo crashes badly in the ninth race and is rushed to the hospital with serious injuries. Hayato began to suspect that Asurada was to blame for Otomo's accident. When Hayato returned from the hospital, Maki, who had analyzed the accident, explained that Asurada had not suffered any damage, but Hayato was still not convinced.
第9戦で大クラッシュを引き起こし、重症を負った大友は病院に搬送された。大友の事故の原因はアスラーダのせいだと疑念を募らせるハヤト。病院からモーターホームに戻ったハヤトに、事故を解析していた牧がアスラーダはどこも故障していないことを説明するが、それでもハヤトは納得できなかった。しかし大友の状況が芳しくなく、回復してもサイバーフォーミュラへの復帰は絶望的だと知り、ついに耐えられなくなったハヤトはアスラーダを破壊しようするが、駆けつけたクルーたちによって取り押さえられる。やがて意識を取り戻した大友から、ハヤトにもアスラーダにも何の責任もないのだと伝えられ、チーム内の絆も、アスラーダとの信頼関係も、メンタル面でも、すべてを再認識し、最終決戦に挑むために日本へと向かうのだった。
После крупной аварии на девятом этапе, Оотоми был доставлен в больницу с серьезными травмами. Хаято начинает подозревать, что причиной аварии стал Асурада. Вернувшись из больницы в моторный дом, Хаято получает объяснение от Маки, что с Асурадой нет никаких неисправностей, но это не успокаивает его. Узнав, что состояние Оотоми ухудшается и его возвращение в Кибер-Формулу практически невозможно, Хаято не выдерживает и пытается уничтожить Асураду, но его останавливает команда. Вскоре Оотоми приходит в сознание и сообщает, что ни Хаято, ни Асурада не несут ответственности за произошедшее. Это помогает команде переосмыслить свои связи и доверие к Асураде, а также укрепить моральный дух перед финальной битвой, после чего они направляются в Японию.
