The eighth race takes place on an offshore circuit in Spain. After qualifying, Randle bumps into Asuka while she's out shopping in the city. Randle's rivalry flares up, and he unilaterally decides that if he beats Hayato in the main race, he'll get a kiss from Asuka. When Hayato hears about this on the day of the race, he challenges Randle with a driving style that won't back down.
第8戦はスペインの海上サーキット。予選終了後、ランドルは市街地で買い物途中のあすかと遭遇。ハヤトのことばかりを語るあすかに、対抗心を燃やしたランドルは本戦でハヤトに勝ったらあすかのキスをもらうと一方的に決めてしまう。そのことをレース当日に聞いたハヤトは、ランドルに一歩も引かない走りで対抗。上から大波が襲い来る、海面スレスレのマーメイドストレートでも二人ともブースト加速で突っ走る。コースが二股に分かれるケルベロスコーナーでは、ほぼ同時のタイミングで合流ポイントへと突っ込んだ。あわや接触、というところでハヤトはランドルをかわすと、そのままゴールイン。ドライビングを誤ったランドルは、そのまま海に転落してしまい、ハヤトはレースに勝利する。
Восьмой заезд проходит на морском треке в Испании. После окончания квалификации Рандл сталкивается с Асокой, которая делает покупки в центре города. Асока, говорящая только о Хаято, разжигает в Рандле дух соперничества, и он решает, что если победит Хаято в основном заезде, то получит поцелуй Асоки. Когда Хаято узнает об этом в день гонки, он отвечает Рандлу, не собираясь уступать ни на шаг. Над ними нависает огромная волна, и оба мчатся по Мермаид Стрейт, используя буст. На повороте Керберос, где трасса делится на две части, они одновременно врываются в точку слияния. Чуть не столкнувшись, Хаято успевает увернуться от Рандла и пересекает финишную черту первым. Ошибившись в управлении, Рандл падает в море, и Хаято одерживает победу в гонке.
