雫とのふたりソロキャンプを終えた厳は、自分のアパート前で待っていた花夏と再会する。花夏はアメリカで舞台女優になる夢を叶えたが、うまくいかないこともあり仕事で日本に戻ってきていたのであった。花夏は、雫と偶然会ったことを胸にしまい、次の日曜、アメリカに帰ることを伝える。週末、厳は独りでキャンプをしながら、花夏と暮らした日々を思い返していた……。
Gen and Kana reflect on their relationship and breakup.
结束与雫的双人单身露营后，严在自家公寓前遇到了等着他的花夏。花夏虽然在美国实现了成为歌剧演员的梦想，但却遇到一些瓶颈，因此暂时回到日本工作。最终她没有将偶然遇见雫的事情告诉严，只说了会在下个星期日返回美国。周末，严再次出发去单身露营，但却不断想起之前与花夏共度的日子……
Gen et Kana se retrouvent, mais ont toujours du mal à parler du passé.
После кемпинга вдвоём с Шизуку Гэн возвращается и встречает Ханаку, ждавшую его у его квартиры. Ханака осуществила мечту стать театральной актрисой в Америке, но у неё не всё получалось, и по работе она вернулась в Японию. Она держит при себе факт случайной встречи с Шизуку и сообщает, что в следующее воскресенье уедет обратно в Америку. В выходные Гэн отправляется в одиночный поход и, оставаясь один, вспоминает дни, проведённые с Ханакой...
