ふたりソロキャンプを終えた雫は「やれることは自分でやらないと…」と、夏に向けて防虫アイテムを探していた。不測の事態に対応できるよう、マルチツールやエマージェンシーシートなども揃えていく。買い物を終え、カフェで調べ物をしていた雫。そこに偶然、彰人がやってくる。どこか気まずそうな彰人。それもそのはず、彼が連れていたのは厳の元恋人、芹澤花夏だった。
Shizuku runs into Gen's old flame.
Shizuku fait la connaissance de Kana et hésite à interroger Gen à son sujet…
从双人单身露营回来的雫心想：“能做的事，还是得自己做才行。”于是开始寻找夏天用的防虫用品。为了应对各种意外，她也准备了多功能工具和紧急用救生毯等物品。买完东西后，雫坐在咖啡厅里查资料。这时，彰人偶然走了进来，看到雫之后却面有难色，但他这个反应也很正常，因为跟在他身边的正是严的前女友芹泽花夏。
Shizuku lernt Kana kennen und ist verwirrt. Das wirkt sich auch auf den nächsten Campingausflug mit Gen aus.
По окончании их двух соло-кампингов Сидзуку решила: если что можно сделать самой, нужно делать самой, и стала подбирать к лету средства от насекомых. Чтобы быть готовой к непредвиденным ситуациям, она также приобрела мультитул и аварийное термоодеяло. Закончив покупки, Сидзуку сидела в кафе и что-то проверяла в телефоне — вдруг неожиданно появляется Акито. Он выглядит неловко, и не зря: с ним была бывшая возлюбленная Гэна, Серидзава Ханака.
