初めて厳のほうからキャンプに誘われた雫。しかも遠征で、初の連泊！キャンプサイトに着くなり、ビールとつまみを頬張るテンション爆上がりの2人。テントの設営を済ませると、雫は買ってきたナタを使い、薪を割っていく。焚き火の準備も１人でできるようになってきた弟子の雫に、厳は自分のキャンプに対する心構えが詰まったアイテムをプレゼントする。
Shizuku embarks on her first multi-day camping trip with Gen.
Pour la première fois, Gen et Shizuku partent faire du camping plusieurs jours d’affilée.
Auf ihrem ersten mehrtägigen Campingausflug lernt Shizuku die Besonderheiten des Zeltens in den Bergen kennen.
这是雫第一次被严主动邀请去露营。而且还是远征，第一次连宿！一到营地，两人就兴致高涨地喝着啤酒吃着小吃。搭好帐篷后，雫拿出买来的柴刀劈起柴火。逐渐能独自完成篝火准备的雫，收到了严赠予的一件饱含他对露营心意的物品。
