努力はきらいだが有名になりたい美容師の北島は、銭天堂で『カリスマボンボン』という駄菓子を買って食べる。すると、あっという間に日本一有名な美容師になってしまった！この人気を保つため、もっと『カリスマボンボン』がほしいと思うが、銭天堂にどうしてもたどり着くことができない。そんなある日、北島の美容院に銭天堂の紅子がやって来た！？
Северный остров, парикмахер, который не любит трудиться, но мечтает стать знаменитым, покупает и ест сладость под названием 'Кариcма Бонбон' в магазине Зенитэндо. Вскоре он становится самым известным парикмахером в Японии! Чтобы сохранить эту популярность, он жаждет еще больше 'Кариcма Бонбон', но никак не может добраться до Зенитэндо. Однажды в его парикмахерскую приходит Редко из Зенитэндо!?
