幼い兄弟の翔平と北斗は、いつもお腹をすかせている。
母親がごはんを作ってくれないからだ。そんな2人の家に銭天堂の紅子があらわれ、
『クッキングツリー』という盆栽のような木を置いていく。その木の実はいろいろな料理
の味がして、お腹がいっぱいになる2人。ところが、母親に『クッキングツリー』を取り上げられて……。
Маленькие братья Сёхэй и Хокуто всегда голодны. Это потому, что их мама не готовит им еду. Однажды к ним в дом приходит Кунко из Золотого храма и оставляет "Кулинарное дерево" — бонсай, который дает плоды, на вкус напоминающие различные блюда, и братья наедаются досыта. Однако вскоре мама забирает "Кулинарное дерево"...
