Traversarea oceanului reprezintă pentru navă adevăratul botez al focului. Un uragan puternic se apropie. Timonierul Gherasim și căpitanul Lupan trebuie să ia toate măsurile necesare pentru ca echipajul, parțial lipsit de experiență, să facă față furtunii. Dar o nenorocire rareori vine singură: o mică glumă pe care Ismail și-o permite cu Martin Stricland se transformă într-un dezastru pentru întregul echipaj.