Faced with suspension, Inspector Harmony makes a last-ditch plea to Sam, while Gene and Jeff come face-to-face for the first time in years.
Kun hyllytys uhkaa, komisario Harmony yrittää viimeisen kerran vedota Samiin. Gene ja Jeff kohtaavat toisensa kasvotusten ensimmäistä kertaa vuosiin.
Confronté à une suspension, l'inspecteur Harmony lance un dernier appel à Sam, tandis que Gene et Jeff se retrouvent face à face pour la première fois depuis des années.
