Faced with suspension, Inspector Harmony makes a last-ditch plea to Sam, while Gene and Jeff come face-to-face for the first time in years.
Kun hyllytys uhkaa, komisario Harmony yrittää viimeisen kerran vedota Samiin. Gene ja Jeff kohtaavat toisensa kasvotusten ensimmäistä kertaa vuosiin.
Confronté à une suspension, l'inspecteur Harmony lance un dernier appel à Sam, tandis que Gene et Jeff se retrouvent face à face pour la première fois depuis des années.
Nachdem Inspektorin Harmony den Grund für ihre Suspendierung herausgefunden hat, bringt sie Sam dazu, ihr Geheimnis zu offenbaren. Währenddessen sucht Mrs. Mahabir bei Mr. Willoughby nach Bestätigung und verfolgt weiterhin ihren Plan.
