As Garmen weighs his options for his family, Derek finally confesses a long-held secret to Sam, and Inspector Harmony strikes a deal with Xavier.
Kun Garmen pohtii perheensä vaihtoehtoja, Derek tunnustaa pitkään pitämänsä salaisuuden Samille. Komisario Harmony tekee sopimuksen Xavierin kanssa.
Garmen överväger sina alternativ, Derek erkänner slutligen en mångårig hemlighet för Sam och kommissarie Harmony når en överenskommelse med Xavier.
Alors que Garmen évalue ses options pour sa famille, Derek avoue enfin un secret de longue date à Sam. L'inspecteur Harmony conclut un accord avec Xavier.
Während Natalia und Louis mit Nicky fliehen, wird Derek gezwungen, ein jahrzehntelanges Geheimnis zu offenbaren. Inspektor Harmony handelt eine Vereinbarung mit Xavier aus, und Manny warnt Sam vor drohenden Gefahren.
