Uotani, Hanajima, Yuki und Kyo begleiten Tohru zum Grab ihrer Mutter. Momiji erzählt Tohru über seine traurige Vergangenheit.
Tohru learns more about Momiji Soma and visits her mother's grave with her friends.
Une année est passée depuis le décès de la mère de Tohru. Elle décide de fêter l'anniversaire de sa mort avec ses amies ainsi qu'avec Yuki et Kyô. Elle apprend aussi le passé de Momiji.
Tohru impara di più su Momiji Soma e visita la tomba di sua madre con i suoi amici.
透は５月１日に外出してもいいか紫呉に尋ねる。その日は母親の一周忌にあたるのでお墓参りに行きたいというのだ。話を聞いていた由希は一緒に行きたいと申し出るが、夾は黙り込む。草摩の人からは両親の話をあまり聞かないと思った透は、紅葉に両親のどちらがドイツ人かと尋ねる。紅葉は笑顔で「Mutti！」と答えるが……。
Tohru conoce mejor a Momiji Soma y visita la tumba de su madre junto a sus amigos.
