Tohru kann zurück zu ihrem Großvater ziehen, doch kaum ist sie weg, herrscht gedrückte Stimmung im Haus der Somas.
Tohru has come to think of the Somas as her new family, but her faith in herself and in her relationships is shaken when her biological family says they're ready to take her back.
Tohru apprend que les travaux de rénovation de la maison de son grand-père sont terminés, mais a-t-elle vraiment envie de quitter la famille Soma ?
Tohru è arrivata a pensare ai Soma come la sua nuova famiglia, ma la sua fede in se stessa e nelle sue relazioni è scossa quando i suoi parenti biologici dicono che sono pronti a riprenderla.
透のもとにおじいさんから電話が。娘夫婦と同居するための家の改築が終わったという。透は新しい家の住所を残して、草摩家を去って行った。そもそも改築が終わるまで居候していたにすぎない。他人がいる方が変なんだ――分かってはいたけれど、草摩家の空気はどこか重い。由希と夾も、透の存在が心に引っ掛かっていた。
Tohru ha llegado a considerar a los Soma como su nueva familia, pero su confianza en sí misma y en sus relaciones con los demás se quiebra cuando su familia biológica está lista para recibirla de regreso.
