Harp ist nach Lord Bentons Intrigen, die zwischen den verschiedenen unabhängigen Handelsgruppierungen und den Cree tödliche Probleme verursacht haben, um Frieden bemüht.
After an unprovoked attack, Machk leads the Lake Walkers to retaliate against the Brown Brothers; Harp sets out to find the truth while tensions increase.
Harp si adopera per ristabilire la tranquillità quando gli intrighi di Lord Benton creano sanguinosi disordini tra gli affaristi indipendenti e i Cree.
Harp se démène pour préserver la paix après que les intrigues de Lord Benton ont suscité des conflits mortels parmi les groupes d’échange indépendants et les Cris.
Intriky lorda Bentona rozdmýchají vražedné neshody mezi nezávislými obchodníky a Kríi. Harp se snaží rychle zjednat mír.
После внезапной атаки Мак отправляется на озеро Уолкер, чтобы принять ответные меры против Братьев Браун. Харп пытается найти правду, в то время как напряжение растет.
Harp se esfuerza por restablecer la paz tras los sangrientos enfrentamientos entre los comerciantes y la tribu cree provocados por las confabulaciones de lord Benton.
Lordi Bentonin juonet lietsovat vaarallista epäsopua riippumattomien turkiskauppojen ja Cree-intiaanien välille, ja Harp tuskailee saadakseen rauhan aikaan.
