Det store kup er veloverstået, og nu skal byttet hjem. Tasken med de 15 millioner kroner gør hjemturen anspændt. Et uheldigt sammenstød og en tilfældig politi-razzia lægger pres på Nina og Jacqueline.
Tärkeä operaatio on ohitse, mutta 15 miljoona kruunua laukussa tekee kotimatkasta jokseenkin jännittävän. Poliisiratsia lisää painetta Ninalle ja Jacquelinelle.
Nina et Jacqueline discutent tranquillement dans leur voiture, lorsqu'elles sont percutées à l'arrière par un camping-car. Pendant ce temps, Mads, accompagné d'Erik, dépose le contrat signé chez Severin Morell. Mais les deux hommes sont accueillis froidement par Beate...
Den stora kuppen är över, men väskan med 15 miljoner kronor gör hemresan minst sagt spänd. En plötslig polisrazzia sätter press på Nina och Jacqueline.
