The One Where Phoebe Runs

Rachel je nastěhovaná u Phoebe, a chodí každé ráno běhat do parku, a jednou sebou vezme Phoebe. Ta ji ale ztrapňuje svým způsobem běhání jako malé dítě. Tudíž se musí každé ráno vytrácet potichu aby Phoebe nevzbudila a aby nebyl trapas. Phoebe ale Rachel nachytá a stáhne ji se sebou na "pofidérní" způsob běhání. Joey má novou spolubydlící, sexy Janine LeCroix - neví o ní nic jiného, než že je sexy. Joey ji chce sbalit, ale přátelé mu nakukají, že by neměl chodit se spolubydlící, a tak se chce naučit od Rosse a Chandlera jak aby ho holky neměly rády. Monika není doma, a Chandler uklízí byt. Ross mu ale řekne, že Monika je cvok pokud jde o pořádek a věcmi na svém místě. Chandler s Rossem vystrašeně začnou skládat věci tam, kam patří...Ross se pokouší sbalit Janine na počítačovou tematiku...

Die erste gemeinsame Unternehmung der neuen WG Rachel/Phoebe ist das gemeinsame Joggen im Park. Aber Rachel ist die ganze Sache etwas peinlich, da Phoebe eine ziemlich komische Art zu laufen hat ... Joey hat eine neue Mitbewohnerin gefunden: die äußerst attraktive Janine. Obwohl Monica ihm rät, nicht mit Janine zu flirten, kann Joey dies nicht unterlassen, da er sich durchaus Chancen bei ihr ausrechnet. Doch schließlich spricht Janine ein klärendes Wort ...

Rachel and Phoebe decide to start running together. Joey finds a new roommate. Chandler decides to surprise Monica by cleaning the apartment, but forgets where everything goes.

Joey yrittää epätoivoisesti olla flirttailematta uuden kämppäkaverinsa kanssa. Phoebe ja Rachel ottavat kaiken irti lenkkeilystä. - Vierailijana huippumalli Elle Macpherson.

Pour combler le départ de Chandler, Joey se trouve une charmante co-locataire...

רייצ'ל מתחרטת שהציעה לפיבי לצאת איתה לריצה בגלל שפיבי רצה בתנועות מוזרות שמסיבות אל השתיים את תשומת הלב של כולם. צ'נדלר מנקה את הדירה כדי להפתיע את מוניקה, אבל נלחץ כאשר הוא לא זוכר איפה כל דבר היה מונח. ג'ואי מוצא שותפה חדשה וסקסית בשם ג'נין.

Joey új lakótársat kap: a szexi, ausztrál táncosnőt, Janine-t. Mivel a barátok azt tanácsolják neki, hogy ne kezdjen ki a lánnyal, Joey nagyon igyekszik nem flörtölni vele, de ez egyáltalán nem megy könnyen. Közben Chandler Monicának meglepetésül kitakarítja a lakást, de Ross figyelmezteti, hogy Monica nagyon kényes arra, ha a holmijai nem a megfelelő helyen állnak, így Ross-szal közösen megpróbálnak mindent visszatenni a helyére.

Rachel invita Phoebe a fare jogging con lei, ma si imbarazza dato che Phoebe corre in un modo molto buffo e inventa una scusa per non correre più con lei, ma Phoebe se ne accorge e si arrabbia, spiegando a Rachel che corre in questo modo fin da piccola quando doveva scappare da Satana, il cane dei vicini. Chandler, dopo essersi trasferito a casa di Monica, decide di pulire l'appartamento e sposta ogni cosa ma non ricorda più il posto giusto in cui rimettere tutto; Ross lo avverte di stare attento alla reazione di Monica, ma lei accetta il gesto di Chandler. Joey ha una nuova coinquilina mozzafiato, Janine, una ragazza australiana che fa la ballerina. Sia Ross che Joey vogliono uscire con lei, ma Monica consiglia a Joey di non provarci perché se qualcosa andasse male la loro convivenza sarebbe difficile. Janine confessa a Joey che non è attratta da lui, e Joey teme di iniziare a respingere le donne.

Rachel heeft er spijt van dat ze Phoebe gevraagd heeft met haar te gaan joggen, omdat ze door haar stuntelige en ongecoördineerde bewegingen ongewild de aandacht trekt. Ondertussen zijn de jongens vol enthousiasme over de sexy nieuwe flatgenote van Joey (supermodel Elle Macpherson in een gastrol).

Rachel przeprowadza się do Phoebe, ale nie zapowiada się na to, że zostaną najlepszymi współlokatorkami. Do Joey'ego wprowadza się natomiast piękna dziewczyna (Janine), której nie może się oprzeć i wciąż z nią flirtuje. Radzi się więc Chandlera i Rossa, aby powiedzieli mu, co zrobić, by ją do siebie zniechęcić. Efekty stosowania ich rad są mizerne, ale Janine i tak nie jest zainteresowana Joey'im. W międzyczasie Monica prosi Chandlera, aby przeniósł wszystkie pudła do ich nowego mieszkania i rozpakował się. Chłopak robi to razem z Rossem i przy okazji porządkuje mieszkanie. Niestety w trakcie sprzątania, przestawia wszystkie rzeczy Monici. Kiedy przez telefon słyszy, że Monica jest zła, stara się wszystko poustawiać na swoje miejsca na podstawie zdjęć z albumu, niestety dziewczyna i tak dostrzega zmiany. Chandler jednak wszystko wyjaśnia, a Monica przebacza mu. Rachel biega z Phoebe w Central Park'u, ale jest zażenowana z powodu dziwnego sposobu biegania Phoebe. Wymyśla więc wymówki, by uniknąć wspólnego joggingu. Phoebe najpierw zła na Rachel, w końcu godzi się z nią i mówi jej, że ta również dziwnie biega. Ross próbuje zainteresować najpierw Chandlera, a potem Janine historyjką o komputerach, ale niestety bez większego powodzenia.

Phoebe faz movimentos patetas quando corre, por isso Rachel tem vergonha de ir correr com ela. Joey sente-se atraído pela nova companheira de apartamento, Janine.

Рэйчел поражена тем как бегает Фиби, но не знает, как ей об этом сказать. Джо находит новую соседку по квартире — танцовщицу Джанин.

Rachel y Phoebe, ahora que son compañeras, deciden ir a correr juntas al parque. Phoebe corre tan raro que Rachel no quiere salir a correr más con ella porque le da vergüenza.. Joey consigue una hermanosa nueva compañera (Janine) y hace lo posible para evitar piropearla y que ella se enamore de él. El piensa que está interesado en él, pero está equivocado. Chandler limpia el departamento de Monica para darle un sorpresa. Luego se da cuenta de que si no ponía todo en su lugar tendría problemas, por lo que usando fotos del departamento trata de volver a poner todo en su lugar. Mónica igual se da cuenta pero le gusta a sorpresa de Chandler.

　　瑞秋和菲比合住之后，决定每天同去公园早跑。菲比独树一帜的跑步方式使瑞秋大为尴尬。 　　乔伊找到一个美女室友Janine，强忍着不跟她调情。 　　他确信对方对自己有意，于是找罗斯和钱德取经，如何拒女人于千里之外。 　　钱德打扫了他原来的公寓以及莫妮卡的公寓，但忘了东西摆放的地方。 　　他不敢让莫妮卡进屋，直到一条妙计上心头。

Joey arruma uma companheira de quarto muito sexy chamada Janine. Chandler tenta limpar o apartamento para fazer uma surpresa a Mônica, mas se apavora quando não sabe colocar as coisas de volta no lugar. Rachel tenta correr com Phoebe, mas fica com vergonha porque acha que Phoebe corre como se tivesse 4 anos de idade. Ross chama Chandler de Mondler.

قررت رايتشل وفيبي البدء في الجري معًا. يجد جوي رفيقة سكن جديدة. يقرر تشاندلر مفاجأة مونيكا بتنظيف الشقة، لكنه ينسى أين يذهب كل شيء.

ジョーイの新しいルームメイトはセクシーなダンサー、ジャニーン。同居人に手を出すなと仲間から忠告されるジョーイだが…。一方、チャンドラーはモニカのために部屋の大掃除を決行するが裏目に出そうになったり、同居を始めたフィービーとレイチェルも、仲良くジョギングと思いきや逆にギクシャクして…?