Charly et Alex ont pour mission de remplir les derniers containers qui partent vers la France mais dénicher des véhicules d´exception rapidement n´est pas chose facile, même en Californie. Alors quand Charly finit par mettre la main sur une Mustang de 1966, 72 heures avant le départ, elle n´est pas dans un état impeccable. Alex va devoir se retrousser les manches pour assurer la restauration sous la pression d´un départ imminent...
Charly rentre au garage au volant d´un légendaire pick-up El Camino, très rare dans l´hexagone. Alex doit impérativement remettre à neuf le véhicule avant son départ du sol américain car les pièces de restauration sont introuvables en France... Charly et Alex parviendront-ils à faire partir leur Chevrolet dans le prochain convoi maritime ?
Les exportateurs vers la France de voitures d´exception vont tout tenter pour mettre la main sur des véhicules exceptionnels. Ils se rendent à Las Vegas où se déroule une fois par an l´une des plus grandes ventes aux enchères de voitures de collection au monde. Mais à Barrett Jackson comme ailleurs, il faut inspecter scrupuleusement chaque véhicule pour enchérir sur les modèles avec le meilleur potentiel de revente.
Alex s´attaque à un gros chantier mécanique, la restauration complète d´une Camaro de 1969. Il a un mois pour changer le moteur et faire ronronner cette légende avant son départ vers la France. Mais rien ne va se passer comme prévu... Charly de son côté doit mettre la main sur une iconique Mercedes 560 SL pour un client français. Les 2 associés réussiront-ils leurs paris ?
Les experts en véhicules d´exception vont vivre des émotions fortes car une grève menace l´export de leurs containers vers la France. Ils vont tenter de faire partir un maximum de véhicules avant le débrayage des dockers. Dont un iconique van GMC Ventura sur lequel Alex a encore de nombreuses réparations mécaniques...
Charly et Alex ont pour mission la remise en état d´un pick-up d´après-guerre, un Chevrolet de 1949. Mais sur ce véhicule exceptionnel qui a traversé les époques, les réparations mécaniques vont s´avérer plus complexes que prévues. Et Charly a encore deux véhicules à trouver pour remplir un container qui part bientôt pour la France...
