Charly et Alex ont pour mission la remise en état d´un pick-up d´après-guerre, un Chevrolet de 1949. Mais sur ce véhicule exceptionnel qui a traversé les époques, les réparations mécaniques vont s´avérer plus complexes que prévues. Et Charly a encore deux véhicules à trouver pour remplir un container qui part bientôt pour la France...