Posádka "Rudého" dorazila do Berlína.
Janeks Jungs rücken endlich in Berlin ein, kämpfen sich nach Spandau durch. Der Häuserkampf fordert Opfer auf beiden Seiten...
(MoPo Dresden)
A kihaltnak látszó városban további értelmetlen áldozatokat követel a németek őrjöngése. A francia menekültek holttestei láttán a felderítőszakasz tagjait mérhetetlen düh és bosszúvágy fűti. Honoratát visszaküldik a hátországba. Marusza megkapja a házassági engedélyt, s immár megesküdhet Janekkel...
"Rudy" jedzie w kierunku Berlina. Gustlik zaręcza się z Honoratą, ale Janek nie zgadza się, by walczyła z nimi pod Berlinem. Radziecki oddział zabiera ją ze sobą do polskiego dowództwa. Tymczasem Józek i Konstanty Szawełło planują ucieczkę z wojskowego szpitala, chcą wraz z załogą czołgu 102 walczyć pod Berlinem. W zorganizowaniu ucieczki pomaga im Marusia. Wraz z Szawełłami ucieka także Lidka, młody Łażewski i felczer - chorąży Zubryk. Tymczasem załoga "Rudego" dociera na przedmieścia Berlina; bierze udział w walkach ulicznych wraz z przypadkowo spotkanym oddziałem podchorążego Staśko. Ginie "Magneto" i dowództwo obejmuje jego młodszy brat. Polacy docierają jednak do dowódcy i przekazują mu rozkazy. Niestety, kolejne ataki Polaków i Rosjan skutecznie powstrzymują Niemcy...
Серия рассказывает о том, как герои добираются до пригородов Берлина и вступают в уличные бои с фашистами. К пробирающемуся по разрушенным улицам танку примыкают разрозненные группы пехотинцев. Стремительной атакой отряд выбивает врага с проспекта пригорода. Погибает Магнето, на его место встает младший брат подхорунжий Задра. В этой серии Густлик дарит Гонорате в качестве обручального кольца гайку и называет своей невестой (Кстати, по книге Магнето вовсе не погибает).
