Holger afbryder et møde ledet af Rupert og hans tvillingesøster Beatrice – hans yngre stedsøskende. Holger konfronterer dem med deres potentielle plan om at afsætte ham.
Holger interrupts a meeting led by Rupert and his twin sister Beatrice - his younger stepsister. Holger confronts them with their potential plan to dispose of him.
Holger kraschar ett möte som leds av hans yngre styvsyskon, Rupert och hans tvillingsyster Beatrice, som vill bli chefer. Holger konfronterar dem med deras plan att avsätta honom.
Holger interrumpe una reunión dirigida por Rupert y su hermana gemela Beatrice, su hermanastra menor. Holger los confronta con su posible plan para deshacerse de él.
Holger onderbreekt een bijeenkomst onder leiding van Rupert en zijn tweelingzus Beatrice, zijn jongere halfzus. Holger confronteert hen met hun mogelijke plan om hem af te zetten.
Afin d’y voir plus clair dans les révélations faites par Otto, Holger se rend dans les Lang Towers, un complexe immobilier appartenant à l’entreprise familiale, pour y interroger son beau-frère, Rupert, et sa belle-sœur, Béatrice. Il finit par accuser Rupert d’être partiellement responsable de la mort de Christina, ce que ce dernier nie farouchement. Au moment où Rupert décide de révéler ce que sa sœur et lui avaient l’intention de mettre en œuvre, une menace oblige Holger à évoquer un tragique accident…
