Holger har travlt med at finde Markus' hemmelige aftale, da han bliver stoppet af politimester Richard. Han vil tale med Markus, fordi han havde en relation til lejemorderen, der myrdede Christina.
Holger is in a hurry to uncover Markus' secret deal when he is stopped by police chief Richard. He wants to talk to Markus because he had a relationship with the hitman who murdered Christina.
Holger rusar ut till Markus hemliga möte när han stoppas av polischefen Richard. Han vill prata med Markus eftersom han kände John, torpeden som mördade Christina.
Holger tiene prisa por descubrir el acuerdo secreto de Markus cuando lo detiene el jefe de policía Richard. Quiere hablar con Markus porque tenía una relación con el sicario que asesinó a Christina.
Alors qu’il s’apprête à quitter les Lang Towers pour assister à une réunion secrète, Holger rencontre le chef de la police, Richard, qui enquête sur la disparition inquiétante d’un membre du clan Lang, sans doute lié au dangereux John. Un élément laisse supposer que ce proche pourrait être en mauvaise posture. Au grand dam de Holger, il insiste pour visionner des images compromettantes…
Holger haast zich om Markus' geheime afspraak te vinden als hij wordt tegengehouden door hoofdcommissaris Richard. Hij wil Markus spreken omdat hij John kent - de huurmoordenaar die Christina vermoordde.
