Holger opdager, at der gemmer sig en kynisk quid pro quo bag den venlige snak med Otto. Han arbejder på at afsløre Ottos hykleri, men finder ud af, at han selv har svigtet sin ven.
Holger discovers that there is a vicious quid pro quo underneath the friendly talk with Otto. He works to expose Otto's hypocrisy, but discovers that he himself has betrayed his friend.
Holger upptäcker att det bakom det vänliga samtalet med Otto döljer sig en cynisk överenskommelse. Han fortsätter att avslöja Ottos hyckleri, bara för att upptäcka att han själv har svikit sin gamle vän.
Holger descubre que hay un cruel quid pro quo detrás de la amistosa conversación con Otto. Trabaja para exponer la hipocresía de Otto, pero descubre que él mismo ha traicionado a su amigo.
Holgers oudste vriend Otto probeert Holger te overtuigen van zijn loyaliteit en goede bedoelingen met het problematische contract. Onder de oppervlakte schuilt echter heel wat oud zeer uit hun jeugd, maar als Holger daar dieper op ingaat, blijkt hij ook niet geheel zonder blaam te zijn. Hij heeft Otto laten zitten op het moment dat hij hem het hardste nodig had.
À la suite des révélations de Liz, Holger rencontre Otto, le contremaître du North Harbor Building, un chantier immobilier dont l’avancée ne le satisfait pas. Il découvre qu’Otto s’apprête à passer un contrat avec un sous-traitant qui pourrait nuire gravement au groupe. Holger est de plus en plus convaincu que quelqu’un a manipulé Markus, fait chanter Liz et cherche à ruiner son entreprise. C’est alors qu’Otto fait une surprenante révélation…
