Susanne har desperat brug for hjælp til at finde pigen og kontakter CC, en tidligere soldat, hun har haft i terapi for PTSD. Modvilligt accepterer han at opspore pigen.
Susanne behöver desperat hjälp med att hitta Sapphire igen och kontaktar CC - en soldatveteran som hon hade i terapi för hans PTSD. Motvilligt accepterar han att spåra henne.
Susanne desperately needs help finding the girl and contacts CC, a former soldier she has had in therapy for PTSD. Reluctantly, he agrees to track down the girl.
Susanne trenger sårt hjelp til å finne Sapphire igjen og kontakter CC - en soldatveteran hun hadde i terapi for hans PTSD. Motvillig sier han seg villig til å spore henne opp.
Verzweifelt sucht Susanne nach Hilfe, um die geflohene Sapphire zu finden. Sie kontaktiert C.C. , einen Kriegsveteran und ehemaligen Patienten mit Posttraumatischer Belastungsstörung.
Susanne umutsuzca birini bulmak için yardıma ihtiyaç duymaktadır.
Susanne is hopeloos op zoek naar hulp. Ze neemt contact op met CC, een oud-soldaat die ze geholpen heeft met zijn PTSS. Na veel aandringen is hij bereid het meisje op te sporen. De politie vindt bewijs dat Susanne dichter bij de waarheid komt.
Victime d’un événement qui aurait pu s’avérer tragique, Suzanne cherche de l’aide auprès d’un ex-militaire qu’elle a suivi en thérapie pour un syndrome de stress post-traumatique. L’homme, qui ne pardonne pas à Suzanne de l’avoir trahi, accepte néanmoins de l’aider à retrouver Sapphire. Mais ils doivent soudain prendre la fuite...
