Susanne finder Sapphire på stripklubben og finder ud af, at hun kender den formodede lejemorder John. Men Sapphire er ikke kun et vidne - hun er også et mål.
Susanne hittar Sapphire på strippklubben och inser att hon känner till den misstänkte mördaren John. Det visar sig också att Sapphire inte bara är ett vittne - utan också en måltavla.
Susanne finds Sapphire at the strip club and finds out she knows the suspected hitman John. But Sapphire is not only a witness - she is also a target.
Susanne finner Sapphire på strippeklubben og innser at hun kjenner til den mistenkte drapsmannen John. Det viser seg også at Sapphire ikke bare er et vitne - men også et mål.
Susanne findet die Zeugin Sapphire im Stripclub. Tatsächlich ist ihr John, der Mordverdächtige, bekannt. Susanne erkennt, dass Sapphire das nächste Opfer sein soll.
Susanne, striptiz kulübünde Sapphire'i bulur. Sapphire sadece bir tanık değil, aynı zamanda bir hedeftir.
Susanne vindt Sapphire in de stripclub, ze is even oud als haar dochter. Ze komt erachter dat Sapphire John kent en dat zij niet enkel een getuige is, maar ook het volgende slachtoffer van John. Susanne probeert het meisje te waarschuwen, maar Sapphire denkt dat Susanne een perverse gekkin is.
Grâce aux informations de Bjørn, Suzanne retrouve Sapphire, la jeune prostituée ukrainienne, dans un club de strip-tease. Mais celle-ci affirme avoir menti lors de sa déposition et explique qu’Iréna, son amie, est rentrée en Ukraine après avoir volé de l’argent à son patron. Pas dupe, Suzanne comprend que si Sapphire a été témoin de quelque chose, elle est aussi devenue une cible…
