Bjørn indser at hans datter alligevel må have taget sit eget liv. Sårbar og sørgende tager han og hans eks-kone et sidste farvel med deres barn, men stående ved kisten ser Bjørn noget der ændrer alt.
Bjørn inser att dottern måste ha tagit sitt eget liv ändå. Sårbar och sörjande tar han och ex-frun ett tårfyllt farväl av sitt barn, men ståendes vid kistan ser Bjørn något som ändrar allt.
Finally convinced the daughter took her own life, a vulnerable and desperate Bjørn meets with his ex-wife to say goodbye to their daughter. Mourning at the casket the investigator Bjørn cannot but help notice a mark on her mouth that indicates a violent action. Facts and people lying to his face all add up and send him madly racing to the Coroner to set matters straight.
Björn měl kdysi šťastné manželství a spokojenou rodinu. Alespoň si to myslel. Teď stojí se svou bývalou manželkou nad rakví své mrtvé dcery a nic nedává smysl. Jako kriminální vyšetřovatel udělá jediné, co umí dokonale. Hledat důkazy a snažit se dopadnout vraha.
Überzeugt, dass sich Christina das Leben genommen hat, nimmt Bjørn zusammen mit seiner Ex-Frau Abschied von ihr. Am Sarg stehend entdeckt er an Christina Spuren einer Gewalthandlung. War es doch Mord?
Bjørn est désormais convaincu que Christina n’a pas été victime d’un assassinat. Avec Susanne, son ex-femme, ils se retrouvent pour se recueillir devant le cercueil de leur enfant. Susanne fait un adieu déchirant à sa fille, jusqu’au moment où Bjørn remarque un détail qui remet en question toutes ses certitudes…
