Das Sumire-Einkaufsviertel steht kurz vor dem Ende, seit der Karaage-Laden Mizuya alle Kunden abgeworben hat. Soma gewinnt Kurase und Nikumi für sich, um eine Gegenmaßnahme zu planen: Walk-n-Eat-Karaage. Die sommerliche Karaage-Kampagne beginnt!
Home to Diner Yukihira, Sumire Avenue Shopping District is on its last legs after the karaage specialty store, Mozuya, has taken all their customers. Soma recruits Kurase and Nikumi to help devise a plan to recoup customers: the Walk-n-Eat Karaage. The summer karaage campaign is about to begin!
Sôma et ses amis décident de ramener les clients chez les commerçants du quartier en se concentrant sur la création de nourriture à emporter.
Soma e i suoi amici escogitano un piano per riportare i clienti nei ristoranti del quartiere, concentrandosi sul cibo da asporto.
「お食事処ゆきひら」がある「すみれ通り商店街」は、駅ナカに出来た唐揚げの専門店「もず屋」に客を奪われていた。流れてしまったお客さんを取り戻すべく、創真は倉瀬や助っ人の肉魅らと一緒に対抗策を考える。創真たちが辿り着いたキーワードは、「食べ歩きの唐揚げ」！すみれ通り商店街……唐揚げ夏の陣、開戦!!
모즈야와 대적할만한 닭튀김을 만들어내기 위해 힘을 모으는 유키히라와 미토. 모두의 노력으로 새로운 닭튀김 준비가 척척 진행돼 가고. 모든 준비를 갖춘 유키히라는 드디어 모즈야와의 대결에 돌입한다. 갑자기 매출이 줄기 시작한 모즈야에선 눈 앞에서 거슬리는 새로운 형식의 닭튀김에 당황하고. 결국 참지 못한 모즈야 사장은 직접 확인하겠다며 스미레 거리 상점가로 발길을 옮긴다.
Yukihira utiliza la ayuda de Nikumi para preparar un karaage que pueda rivalizar con el de Mozuya y así revivir el distrito comercial.
“幸平餐馆”所在的“紫罗兰大道商店街”的客人都被站内店开设的炸鸡块专卖店“伯劳屋”夺走了。为了夺回流失的客人，创真和仓濑以及来当帮手的肉魅等人一同思考对抗策略。创真等人最终想到的关键字是“边走边吃的炸鸡块”！紫罗兰大道商店街……炸鸡块夏之阵，开战！！
「幸平餐館」所在的「紫羅蘭大道商店街」的客人都被站內店開設的炸雞塊專賣店「百鳥舌屋」奪走了。為了奪回流失的客人，創真和倉瀨以及來當幫手的肉魅等人一同思考對抗策略。創真等人最終想到的關鍵字是「邊走邊吃的炸雞塊」！紫羅蘭大道商店街……炸雞塊夏之陣，開戰！ ！
موطن مطعم يوكيهيرا، تقع منطقة تسوق سومير أفينيو في آخر مراحلها بعد أن استحوذ متجر كاراج المتخصص على جميع عملائه. يقوم سوما بتجنيد كوراس ونيكومي للمساعدة في وضع خطة لاسترداد العملاء.
