Mia opsøges af en whistleblower og intensiverer sin jagt på sandheden om Energreen. Sander og Hr. Christensen er nervøse for, at Mias opdagelser kan skade børsnoteringen og planlægger at stoppe hende - og Claudia må hjælpe til. Mads og Alf følger et af Mias spor til Energreens forskningscenter i Polen. Rejsen passer Mads fint, for situationen derhjemme med Kristina er ved at brænde helt sammen. Jan vil hjælpe Nicky og Bimse med serberne og introducerer dem for Erik, deres nye revisor.
Dank der Journalistin Mia haben Mads und Alf Hinweise darauf, dass Energreen die Buchhaltung frisiert, und fahren deshalb nach Polen. Eine willkommene Abwechslung für Mads, um seine Ehekrise zu vergessen. Nicky versucht an Bares zu kommen, nachdem er das gefundene Geld Gangstern überlassen musste.
Mia is approached by a whistleblower and focuses her energy on finding out the truth about Energreen. Sander and Mr Christensen worry that Mia's findings could jeopardise their listing on the stock exchange, and they plan to stop her with Claudia's help. Mads and Alf follow one of Mia's leads to Energreen's research facility in Poland, and Mads is glad to get away from his chaotic home life. Jan wants to help Nicky and Bimse out with the Serbs and introduces them to Erik, their new accountant.
Mia saa tietoja vuotajalta ja kaivaa esiin totuutta Energreenistä entistäkin tarmokkaammin. Sander ja Christensen pelkäävät Mian paljastusten vaikuttavan pörssilistaukseen ja yrittävät estää häntä.
Mia wordt benaderd door een klokkenluider en zet alles op alles om de waarheid omtrent Energreen te achterhalen.
Mia blir kontaktad av en visselblåsare och lägger sedan all sin energi på att ta reda på sanningen om Energreen. Sander och Christensen oroar sig för att Mias upptäckter ska äventyra företagets position på börsen, och de planerar att försöka stoppa Mia, med hjälp av Claudia. Och en av Mias ledtrådar leder Mads och Alf till Energreens forskningsanläggning i Polen...
La journaliste Mia Hermansen, de la Gazette Financière, piège Sander, lors d’une émission de radio, au cours de laquelle elle l’interroge en direct sur les prévisions de croissance d’Energreen, sur les brevets et le centre de recherches polonais. Sander est inquiet que l’entrée en bourse d’Energreen ne soit impactée par cette interview.
