Mads og Alf krydsforhører Energreens finansdirektør Ulrik - og fanger ham i en løgn. Men mens Mads og Alf trænger dybere ned i Energreens hemmeligheder, sker der alvorlige ting på Mads' hjemmefront... for Kristina har løjet for sin mand. Hos Energreen arbejder ledelsen intensivt på at strømline virksomheden forud for børsnoteringen. Claudia sendes til underleverandøren Thullander Industri for at skære ned, men ender i en svær situation. Bimse har problemer med nogle ubehagelige folk, han skylder penge, og Nicky lover at hjælpe ham med at ordne dem.
Mads und Alf nehmen Energreens Finanzdirektor in die Mangel und entdecken eine neue Spur. Bei Energreen wird der Börsengang vorbereitet und der Versuch unternommen, das Unternehmen schlanker zu machen. Nicky kriegt derweil Ärger mit den serbischen Autohändlern.
Mads and Alf interrogate Ulrik, the CFO of Energreen. But while Mads and Alf delve deeper into the company's secrets, serious developments are taking place in Mads's private life - Kristina has lied to her husband. At Energreen, the management is hard at work trying to streamline the company before going public. Claudia is sent to Thullander Industries, a subsidiary, to make cutbacks and ends up in a sticky situation. Bimse is in trouble with some debts, and Nicky promises to help him.
Mads ja Alf ristikuulustelevat Energreenin talousjohtajaa Ulrikia, mutta Madsia painavat myös kotiongelmat. Claudia lähetetään alihankkijan luo leikkaamaan kustannuksia, mutta hän joutuu hankalaan tilanteeseen.
Mads en Alf ondervragen Ulrik, de CFO van Energreen, en betrappen hem op een leugen.
Energreens ekonomichef visar sig ljuga i ett förhör och Mads och Alf gräver djupare i företagets hemligheter. Men samtidigt sker dramatiska saker i Mads privatliv. På Energreen jobbar man hårt med nedskärningar och Claudia hamnar i en knivig sits. Nicky lovar att hjälpa Bimse, som är skyldig fel personer pengar.
Les méthodes d’investigation de la Brigade Financière et celles propres au policier de terrain qu’est Mads se combinent tant bien que mal. Dans l’affaire des délits d’initiés, pour faire bonne figure, Energreen livre aux enquêteurs des caisses entières de documents à analyser. Ulrik, le directeur financier, est convoqué. Les conditions de son recrutement à Energreen vont attirer l’attention de Mads et Alf...
