Amy's girlfriend Hylda overcomes her aversion to family situations and goes to confront Deborah about Amy's increasingly strange behaviour. A drunken Maurice turns the Flowers' home into a party house with the Pink Cuttlefish Orchestra, deaf to the protests of a disapproving Donald, while Amy is about to discover the truth about her grandfather and the origins of the mysterious Baumgaertner book
Hylda confronte Deborah sur le comportement de plus en plus bizarre d'Amy. Un Maurice ivre organise une fête sauvage avec l'orchestre Pink Seichefish. Amy découvre la vérité sur son grand-père et les origines du livre de Baumgaertner.
Подружка Эми Хильда, преодолевая свое отвращение к семейным склокам идет противостоять Деборе по поводу все более странного поведения Эми. Пьяный Морис устраивает в доме Флауэрсов вечеринку с "Оркестром Розовая Каракатица", игнорируя протесты Дональда, в то время как Эми собирается узнать правду о своем дедушке и происхождении таинственной книги Баумгертнера.
