As the dust settles from events of the last few days, the family find themselves back together at the house for the first time in a while. Deborah and Maurice slip back into their roles as mother and father, for the good of their children, while Donald struggles to come to terms with the fact that his twin sister Amy, like his Dad, might be suffering from a mental illness. Amy is determined to get ready for The Pink Cuttlefish Orchestra's scheduled concert in Omsk, but she crashes down into a depressive state and finds herself exhausted and at a loss. Amy summons the last dregs of her energy to perform, for no one but Hylda, a piece that she has inadvertently written about her own struggle with mental illness. Shun revisits the forest where he once encountered the ghosts of his dead family.
Au fur et à mesure que la pression des événements récents retombe, la famille se retrouve à la maison. Deborah et Maurice retombent dans leurs rôles paternels, pour le bien des enfants. Donald se rend compte que sa soeur est peut être malade mentalement.
По мере того, как оседает пыль от событий последних нескольких дней, семья впервые за долгое время сновасобирается в доме. Дебора и Морис возвращаются к своим ролям матери и отца для блага своих детей, в то время как Дональд изо всех сил пытается смириться с тем фактом, что его сестра-близнец Эми, как и его отец, может страдать психическим заболеванием. Эми твердо намерена подготовиться к запланированному концерту "Оркестра Розовая Каракатица" в Омске (повторяю: не спрашивайте!), но впадает в депрессию. Эми собирает последние остатки своей энергии, чтобы исполнить для Хильды пьесу, которую она случайно написала о своей собственной борьбе с психическим заболеванием. Шун снова посещает лес, где однажды он встретил призраков своей мертвой семьи.
