Gus makes a move on Aimee's cousin Ally, Codi pays tribute to his grandfather, Kirk invites his girlfriend Wren to the vacation house, and a family dinner ends in a shouting match.
Ally se glisse dans le lit d'un garçon. Codi entraîne tout le monde sur les traces de son grand-père. De son côté, Kirk prépare l'arrivée de Wren, en croisant les doigts pour que tout se passe bien.
