The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away.
Pendant que le Premier ministre exhorte ses concitoyens à aimer leur prochain, Kana enrage. Le garçon qui l’intéressait est tombé dans les filets de Haruko, qui a mystérieusement réussi à se faire engager comme coach sportif au sein du lycée.
バスケ部のコーチとして、ハル子が津金井高校に赴任してきた!? だがハル子は、バスケそっちのけで佐々木にベタベタ。教室だろうが試合中だろうがお構いなしに佐々木を誘惑し、カナを挑発するそぶりを見せる。佐々木をめぐり、敵対心を強めていくカナとハル子。カナのイライラが爆発寸前に達したとき、そのオデコが強力なN.Oの兆候を示す。
Marco jest jedynym, który wydaje się uważać, że szczęśliwa Hidomi jest atrakcyjna. Chociaż zdaje sobie sprawę, że Ide jest w niej zakochany, stara się na pół gwizdka zdobyć jej zainteresowanie (źródło: HBO Max).
Haruko intenta que los celos puedan con Kanabun, de quien cree estar convencida que no comprende realmente el amor.
As quatro raparigas vão ver um jogo de basquetebol do qual Sasaki faz parte. Kana está secretamente apaixonada por Sasaki, com quem Haruko acaba por se envolver. Isso faz o NO de Kana ativar-se, mas ela repara e foge.
