Aaron versucht, wieder mit Tracy in Kontakt zu treten, aber sie macht noch immer aus Angst vor der 'Jericho'-Gruppe dicht. Erst als sie entführt wird, beginnt Aaron auch an die letzte Erinnerung aus seiner Zukunftsvision zu glauben. Er kommt dahinter, dass Tracys vermeintlicher Kollege, Mike, hinter der Sache steckt. Indessen versucht Zoey, Demetris FlashForward zu verhindern ...
Aaron delves deeper into why the black-ops Jericho unit is after his daughter. Later, his daughter goes missing, and he suspects his daughter's friend. Mark continues to question Lloyd about a phone conversation that took place during their flashforwards, and finds out he knows D. Gibbons. Also, Zoey tries everything in her power to change Demetri's fate. Timbaland guest stars.
Aaron analyse plus en profondeur pourquoi l'unité black-ops "Jericho" en est après sa fille ; Mark continue de questionner Lloyd sur la conversation téléphonique qui a eu lieu au cours de leur flash.
Pendant ce temps, Zoey essaie de tout faire pour changer le destin de Demetri.
אהרון ממשיך לחקור מדוע כוחות יחידת יריחו רודפים אחרי בתו. מאוחר יותר, בתו נעלמת, והוא חושד בידיד שלה מהצבא. מארק ממשיך לחקור את לויד אודות שיחת הטלפון שהתרחשה בזמן ההבזק, ומגלה שהוא מכיר את ד. גיבנס. זואי מנסה בכל כוחה לשנות את גורלו של דימיטרי.
Aaron cerca di approfondire i motivi che spingono il gruppo Jericho sulle tracce della figlia. Mark continua ad interrogare Lloyd riguardo una conversazione telefonica avvenuta durante il suo flashforward e Zoey fa tutto quello che è in suo potere per cambiare il destino di Demetri.
Aaron zoekt dieper naar de reden waarom de black-ops-eenheid Jericho achter zijn dochter aan zit. Later, wordt zijn dochter vermist, en hij verdenkt zijn dochter's vriend. Mark blijft Lloyd vragen over een telefoongesprek dat plaatsvond tijdens hun FlashForwards, en komt erachter dat hij D. Gibbons kent. Ook Zoey probeert alles binnen haar macht om Demetri's lot te veranderen.
Timbaland is een gastacteur.
Aaron tenta descobrir o motivo pelo qual a unidade de pós-operação Jericho anda atrás da sua filha. Mark questiona Lloyd sobre uma conversa que ambos tiveram durante o flashforward. Zoe tenta mudar o destino de Demetri.
Аарон хочет понять, почему военные преследуют его дочь Трейси. Марк расспрашивает Ллойда о телефонном разговоре в его видении. Зои пытается сделать все, что в ее силах, чтобы изменить судьбу Деметрия…
Aaron investiga la razon por la cual la unidad de Jericó está tras de su hija. Más tarde su hija desaparece y sospecha que un amigo de su hija. Mark descubre que Lloyd conoce a D. Gibbons por la conversación telefónica que tuvo en su flashforward. Mientras tanto Zoey intenta todo lo posible para cambiar el destino de Demetri.
Mark frågar Lloyd om ett telefonsamtal från deras framtidsvisoner. Zoey försöker ändra Demetris framtida öde.
