A561984

Mark und Demetri spüren in Hongkong tatsächlich Nhada Udaya auf, die Frau, die Demetris Tod vorhergesagt hat. Sie offenbart aber nur eins: Mark wird der Schütze sein, der Demetri im März töten wird ... Zoey kommt indes darauf, dass ihre Vision keine Hochzeit, sondern Demetris Beerdigung ist. Lloyd und Simon treten vor die Presse und geben eine eventuelle Schuld an dem Blackout zu.

Against Wedeck's orders, Mark and Demetri travel to Hong Kong in search of the woman claiming to know details of Demetri's fate; Lloyd tries to come clean about his and Simon's involvement in the global blackout - against Simon's better judgment -- and Zoey discovers the true meaning of her flashforward.

Contrairement aux ordres donnés par Wedeck, Mark et Demetri se rendent à Hong Kong à la recherche d'une femme qui prétend connaître les détails du destin de Demetri. Dans l'aperçu, la femme lui dit que le tueur se trouve parmi eux. De son côté, Lloyd tente d'apporter des preuves de sa non-implication dans la panne d'électricité mondiale. Zoey découvre le sens véritable de son flash.

בניגוד להוראותיו של וודק, מארק ודימיטרי טסים להונג קונג לחפש את האשה הטוענת שהיא יודעת פרטים על עתידו של דימיטרי. לויד מנסה להתוודות על המעורבות שלו ושל סימון בעלפון העולמי - בניגוד לדעתו של סימון. זואי מגלה את המשמעות האמיתית של מה שראתה בחזיון שלה.

Mialatt Mark és Demetri Hong Kongba utazik, hogy megtalálják Demetri titokzatos jósnőjét, Zoey rájön mit is jelent valójában látomása. Nyilvánosságra kerül az a tény, hogy Lloyd szervezetének köze volt a globális ájuláshoz.

Mentre Mark e Demetri si recano a Hong Kong per trovare la misteriosa donna che ha contattato Demetri, Zoey capisce finalmente il significato del suo flashforward. Lloyd si prepara a rendere pubblico il coinvolgimento del gruppo nel Blackout.

Tegen Wedeck's orders in, reizen Mark en Demetri naar Hong Kong op zoek naar de vrouw die beweert de details van het lot van Demetri te weten. Lloyd zich los te trekken van zijn en Simon's betrokkenheid bij de mondiale blackout - tegen Simon's beter weten in - en Zoey ontdekt de ware betekenis van haar FlashForward.

"A561984" - Mark i Demetri wbrew decyzji Wedecka wyruszają do Hongkongu w poszukiwaniu kobiety, która zna szczegóły śmierci Demetriego. Lloyd, pomimo sprzeciwu Simona, chce wyjawić co ich łączy z globalnym przebłyskiem przyszłości. Zoey dowiaduje się co tak naprawdę oznaczał jej flashforward.

Нарушив приказ Уэдека, Марк и Деметри отправляютя в Гонконг, разыскивая женщину, знающую о будущем убийстве Деметри; Ллойд, вопреки Саймону, собирается признаться в причастности их обоих к Затмению; Зои понимает истинное значение своего видения.

Pese a la negativa de Wedeck, Mark y Demetri deciden viajar hasta Hong Kong con el propósito de localizar a la mujer que hizo la llamada anónima al agente Noh con todos los detalles de su dramático destino. Pero este encuentro traerá más de un sobresalto y alguna sorpresa. Y mientras en Los Angeles, Lloyd trata de confesar públicamente su participación y la de Simon en el desmayo global que ha creado el pánico y el caos en todo el mundo. Esta declaración provocará drásticas consecuencias para todos, incluido Simon que ante esta nueva situación decide visitar directamente al FBI. Será la primera vez que alguien relacionado con la catástrofe se dirija a Wedeck. Pero la policía tendrá que calibrar la información que Simon les aporte sobre la mayor catástrofe de la humanidad. Paralelamente, Zoey, la novia de Demetri, descubre el verdadero significado de su flashforward y después decide compartirlo con un familiar que apareció en su visión.

Marc och Demetri reser till Hong Kong. Zoey förstår äntligen vad hennes vision betyder. Lloyd organisation går ut med vad de hade att göra med blackouten.