FlashForward

Všichni obyvatelé Země na 2 minuty a 17 sekund upadnou do bezvědomí. Během té doby vidí své životy za šest měsíců. Na důvody této paměťové anomálie se snaží přijít agent FBI, sužovaný problémy s alkoholem.

Die gesamte Weltbevölkerung scheint für 137 Sekunden das Bewusstsein verloren zu haben. In dieser Zeit haben die Menschen Zukunftsvisionen, die, wie sich durch Experten vom FBI herausstellt, exakt in sechs Monaten am 29. April 2010 eintreffen werden. Unter den Experten ist Mark Benford. Ihm und seinen Kollegen Janis und Demetri übergibt deren Chef Wedeck die Untersuchung, um herauszufinden, was es mit diesem weltweiten Blackout auf sich hat ...

A mysterious event causes nearly everyone on the planet to simultaneously lose consciousness for 137 seconds, during which people see what appear to be visions of their lives approximately six months in the future - a global "flashforward." A team of Los Angeles FBI agents, led by Stanford Wedeckand spearheaded by Mark Benford and his partner Demetri Noh, begin the process of determining what happened, why, and whether it will happen again. Benford contributes a unique perspective on the investigation; in his flashforward, he saw the results of six months of investigation that he had done on the flashforward event, and he and his team use those clues to recreate the investigation.

Aliases

• Flash Forward (2009)

Kaikki maailman ihmiset menettävät samalla hetkellä tajuntansa 2 minuutin ja 17 sekunnin ajaksi. Tuona aikana useimmat näkevät näyn siitä, miltä heidän elämänsä näyttää kuusi kuukautta myöhemmin. FBI alkaa agentti Mark Benfordin (Joseph Fiennes) johdolla tutkia, mikä ilmiön sai aikaan. Sarja seuraa myös Benfordin ja hänen läheistensä perheitä ja ihmissuhteita. Tajuttomuuden aikana nähdyt asiat muuttavat ratkaisevasti monen ihmisen elämää.

Un blackout total de 2 minutes et 17 secondes provoque le chaos à travers le monde. Pendant cette courte durée, chaque personne est confrontée à une vision du futur qui va changer sa vie à jamais...

למשך 2 דקות ו-17 שניות תושבי העולם מקבלים הצצה אל העתיד שיהיה להם בעוד חצי שנה, כשיתעוררו, הם יגלו תוהו ובוהו. סוכן ה-אף-בי-אי, מארק בנפורד, ינסה להבין למה זה קרה ולנסות למנוע את העתיד להתרחש. עד מהרה כולם מנסים לפענח את מה שראו ולשתף אחרים בחזיונותיהם. צוותו של מארק ינסה לפענח את התעלומה תוך הבנת החזיונות בהם יתקלו.

Egy különös esemény következtében a Föld minden egyes lakója 2 perc 17 másodpercre eszméletét veszti. A globális öntudatlanság oka rejtély; ám ami még ennél is jobban felkavarja a kedélyeket az az, hogy ezalatt a 137 másodperc alatt mindenki belepillanthat hat hónappal későbbi jövőjébe. Vajon a jövő ismerete befolyásolhatja-e tetteinket, vagy tetteinkkel befolyásolhatjuk-e a jövőt? És ha valaki meg akarja változtatni előre látott balsorsát, azzal kihat-e mások jövőjének alakulására? Ilyen gondolatok és a rejtély okának keresése adott ötletet egy globális jövőkép-gyűjtő weboldal megalkotására, ahol mindenki leírhatja felvillanó jövőjét. Ennek segítségével pedig elindulhat a nyomozás, hogy kiderüljön, mi okozhatta ezt a világot felkavaró, titokzatos eseményt.

Un misterioso evento globale causa una generale esperienza alla popolazione mondiale: per 2 minuti e 17 secondi, sette miliardi di persone vengono proiettati sei mesi nel futuro. Una volta svegliatisi da questo immenso "flash forward", ogni persona cercherà di scoprire se quello che ha visto sarà quello che accadrà veramente. Nel lasso di tempo trascorso, a causa del blackout mentale, molte persone sono morte in incidenti che coinvolgevano veicoli, aerei, navi ed ogni altro mezzo che necessitava di un controllo umano.

2009년 가을 미국방송사 ABC에서 <로스트>에 이어 야심작으로 내놓은 블록버스터 신작 시리즈 <플래쉬포워드>! <다크 나이트>의 작가 데이빗 고이어가 준비하고 <스타트랙-더비기닝>에서 얼굴을 알렸던 한국계 미국인 존 조가 출연하여 화제를 모았다. 어느 날 갑자기 지구 전 세계의 사람들이 2분 17초 동안 정신을 잃고 쓰러진다. 그동안 사람들은 6개월 후 미래에 자신의 모습을 보게 되고 전 세계는 혼란에 휩싸인다. FBI 요원인 주인공 마크 벤포드(조셉 파인즈)와 팀원들은 앞으로 일어날 미래의 대참사를 막기 위해 고군분투하며 거대한 음모와 맞서게 되는데…

Hoe kan het dat de hele wereld op hetzelfde moment 2 minuten en 17 seconden een blackout beleeft? Al snel blijkt dat een aantal mensen een flashforward hebben beleefd naar 29 april 2010, waarin ze een flits van hun eigen toekomst zien. Vrouwen die zien dat ze dan hoogzwanger zijn, mensen die in bed liggen met een andere partner of mensen die niets zagen omdat ze zes maanden later waarschijnlijk dood zijn. De grote vraag in FlashForward is dus wat er is gebeurd, hoe het heeft kunnen gebeuren en of mensen hun toekomst kunnen veranderen.

En mystisk hendelse gjøre at nesten alle på planeten mister bevissttheten i 137 sekunder, folk ser iløpet av disse sekundene hva som skjer med livet deres 6 måneder inn i fremtiden. Et team av Los Angeles FBI agenter, ledet av Stanford Wedeck (Vance) og med Mark Benford (Fiennes) og hans partner Demetri Noh (Cho) i spissen, begynner prosessen med å finne ut hva som hendte, hvorfor og hvorfor i det hele tatt hendte og om det vil hende igjen. Benford bidrar med et unikt perspektiv i etterforskningen. I hans fremblikk, så han resultatet av seks måneders etterforskning som hadde blitt gjort etter fremblikket, og han bruker teamet til å rekonstruere etterforskningen.

Tajemnicze wydarzenie powoduje jednocześnie u wszystkich ludzi wizje przyszłości trwającą dwie minuty i siedemnaście sekund, w której wszyscy widzą swoją przyszłość na sześć miesięcy. Kiedy to niespotykane zjawisko się kończy, wiele ludzi ginie w wypadkach samochodowych, powietrznych i innych urządzeń wymagających kontroli człowieka. Każdemu, kto przeżył pozostaje zastanawiać się nad tym, czy to co zobaczył wydarzy się naprawdę.

E se você tivesse a oportunidade de ver o seu futuro 6 meses a partir deste momento? Um vislumbre de onde vai estar e quem vai estar consigo. Será que você olha para a frente para o que está por vir ... ou vai tentar impedi-lo? Um misterioso evento global faz com que todos os seres humanos desmaiem simultaneamente por dois minutos e dezessete segundos, e cada pessoa vê um vislumbre de sua vida daqui a seis meses. Quando acordam, todos questionam se o que viram realmente virá a acontecer.

Cобытия развиваются после того, как в результате научного эксперимента люди во всем мире на две минуты переносятся на 6 месяцев вперед. После этого на Земле начинается хаос. За эти две минуты произошли тысячи аварий и несчастных случаев. Однако, не это оказалось главной причиной всемирного хаоса. Кто-то увидел, что будет счастлив и пытается приблизть этот момент, кто-то понял, что будет несчастлив и пытается исправить ситуацию.

Aliases

• Мгновения грядущего

La historia comienza cuando un incomprensible incidente provoca que los siete mil millones de personas que habitan La Tierra se desmayen a la vez durante dos minutos y diecisiete segundos. En este tiempo cada individuo verá pequeños flashes de lo que sucederá en sus vidas seis meses más tarde. Nadie sabe qué ha pasado, pero sin duda están ante la mayor y más inesperada catástrofe mundial. Muchos de los supervivientes de este acontecimiento quedarán profundamente conmocionados como es el caso del agente especial del FBI Mark Benford . Como consecuencia, éste tratará desesperadamente de descubrir qué ha pasado, por qué y quién está detrás de ello. Con ayuda de sus compañeros y utilizando todas las herramientas que estén a su alcance, Benford se embarcará en la difícil misión de crear una gran base de datos donde personas de todo el mundo puedan compartir sus particulares visiones del futuro. Y es que cualquier testimonio puede servir para descubrir el sentido de este suceso. Todo el mundo se pregunta qué significan esas extrañas visiones. Algunos sienten miedo por lo que han visto; otros, están deseando que se cumpla. Y tú, ¿qué harías si lo que vieras en tu futuro no te gustara? ¿Tratarías de cambiarlo? ¿Crees que se puede alterar el destino?

Detta drama är baserat på Robert J. Sawyers sci-fi roman med samma namn. Historien anammar en era, en kaotisk vision av framtiden.

试想一下如果你能看见未来六个月会怎么样？你能看见自己将会在哪里，和谁在一起。 你会期待即将到来的这一切……还是试图阻止它的发生？一起神秘的全球事件使得每个人同时失去知觉两分钟17秒，每个人在这段时间里看到了他们未来六个月的人生。当他们恢复知觉，每个人都会寻思他们看到的是否真的会发生。