停戦の調印式を目前に控え、 遂にラ・ポー寺院への出撃命令がシーダックに下された。 ロンクーや戦闘ヘリの激しい攻撃に応戦しながら、 フラッグを追うハーヴィック。 戦場に辿り着いた赤城は、 目の前で砲撃と爆風に晒されながら、 必死に写真を取り続ける白州を目撃する…。
Накануне подписания мирного соглашения, Сидак получает приказ о выдвижении к храму Ла-По. Харвик, отражая яростные атаки Ронку и боевых вертолетов, устремляется за флагом. Добравшись до поля боя, Акаги становится свидетелем того, как Хакусю, подвергаясь обстрелу и взрывной волне, отчаянно продолжает делать снимки...
