停戦の調印式から1週間後、 白州と赤城は再会した。 取材の記録を全て軍に没収されてしまった白州だったが、 クリス隊長の機転で、 記録と共にシーダック隊員たちのメッセージが届く。 自分の写真にひとつの到達点を見出した白州は、 それを胸に旅立とうとしていた…。
Через неделю после подписания мирного соглашения, Хакусю и Акаги встретились вновь. Все записи интервью были конфискованы армией, но благодаря находчивости капитана Крис, пришло сообщение от членов отряда Сидака. Найдя в своей фотографии одну из точек достижения, Хакусю собирался отправиться в путь с этим в сердце...
