A mysterious drifter wanders into a town where the remnants of the Red Dragon Party, a resistance movement that once opposed the Celestial Emperor's army in the past.
Aru si prende cura del misterioso individuo, trovandogli un posto dove stare e qualcosa da mangiare. In città arriva però l'ufficiale giudiziario imperiale Gronko, a caccia di ribelli, che uccide il padre di Aru, Jack, e altri abitanti del villaggio. Allora, l'uomo misterioso rivela la sua vera identità: si tratta di Kenshiro, che è ancora vivo ed è finalmente tornato. Ken vendica Aru sconfiggendo Gronko e facendo tornare nel cuore di tutti la speranza.
Un vagabundo misterioso se adentra en una ciudad donde se encuentran los restos del Partido del Dragón Rojo, un movimiento de resistencia que en el pasado se opuso al ejército del Emperador Celestial.
