The final battle between Kenshiro and Raoh reaches its conclusion, as the two brothers exchange their final blows.
La bataille finale entre Kenshiro et Raoh touche à sa fin, alors que les deux frères échangent leurs derniers coups.
Ken ha la meglio e colpisce a morte Raoul. A quel punto si rende conto che Julia non è morta, ma che in realtà Raoul le aveva donato il suo spirito per contrastare la malattia che la stava uccidendo. La tristezza di Julia aveva fatto capire a Raoul che mai la violenza di cui era stato sempre portatore avrebbe potuto dare ordine al mondo, pur essendo stata necessaria per far terminare le barbarie del dopo olocausto. Il Re di Hokuto, con un ultimo gesto di sfida, alza il braccio al cielo e emette tutta la sua energia combattiva, diradando le nubi che incombevano: ormai il mondo è pronto per una nuova era di pace e Ken e Julia si allontanano a cavallo di Re Nero.
La batalla final entre Kenshiro y Raoh llega a su fin, cuando los dos hermanos intercambian sus golpes finales.
