Kenshiro is forced to make a choice between going to the Capital of the South Star while he is still ahead of Raoh or retreat to help Fudo rescue Danji and Jiro from the quicksand they were thrown into by Hilka.
Kenshiro est obligé de faire un choix entre se rendre dans la capitale de l'Étoile du Sud alors qu'il est encore en avance sur Raoh ou se retirer pour aider Fudo à sauver Danji et Jiro des sables mouvants dans lesquels ils ont été jetés par Hilka.
Fudo, nel tentativo di salvare Danji e Jiro, finisce inevitabilmente con lo sprofondare insieme a loro nelle sabbie mobili. L'intervento tempestivo di Kenshiro però, avvertito dal piccolo Kan sul pericolo che i bambini stavano correndo, riesce a riportare la pace. Hiruka viene sconfitto e Fudo non può fare a meno di pensare che Kenshiro possa essere realmente colui che salverà il mondo. Intanto, Juza decide di riportare Re Nero a Raoul ed affrontare il nemico una volta per tutte.
Kenshiro se ve obligado a elegir entre ir a la Capital de la Estrella del Sur mientras todavía está por delante de Raoh o retirarse para ayudar a Fudo a rescatar a Danji y Jiro de las arenas movedizas a las que Hilka los arrojó.
