While infiltrating one of Ken-oh's enlistment groups, Kenshiro confronts Glen the Killer Machine, a man raised to be a fighting machine. After Ken defeats Glen, Glen renounces his evil ways only to be betrayed by his master David, who has his men to kill Glen. David and his men flee from Ken, only to be slaughtered by Hyui and his Wind Brigade, who then challenges Ken to a sparring match.
Raoul et son armée se dirigent vers la capitale du Nanto où se trouve le sixième et dernier maître de cette école. Avant cela, il doit éliminer les cinq guerriers chargés de la protéger.
Entra in scena Hyui, il figlio del vento, il quale, per ordine del sesto generale di Nanto, inizia a liberare alcuni villaggi dagli uomini di Raoul. Intanto, Kenshiro si intrufola in un campo di arruolamento per l'esercito del Re di Hokuto, dove alcuni giovani ragazzi sono stati portati con la promessa di una vita agiata. Qui Kenshiro affronta e sconfigge il gigantesco cyborg Glenn, e infine il capo, Lord David, che, compresa la forza del nemico, si dà alla fuga. Proprio in quel momento fa la sua comparsa Hyui, il quale, eliminato David, si presenta a Kenshiro.
Mientras se infiltra en uno de los grupos de alistamiento de Ken-oh, Kenshiro se enfrenta a Glen the Killer Machine, un hombre criado para ser una máquina de lucha. Después de que Ken derrota a Glen, Glen renuncia a sus malos caminos solo para ser traicionado por su maestro David, quien tiene a sus hombres para matar a Glen. David y sus hombres huyen de Ken, solo para ser masacrados por Hyui y su Brigada de Viento, quienes luego desafían a Ken a un combate de entrenamiento.
