Ken sets foot into Ryuga's lair, determined to save Toki and finish his battle with Ryuga once and for all.
Ryuga veut toujours mettre son plan diabolique à exécution, mais en rencontrant Toki, il prend conscience qu'il a choisi le mauvais camp en se rangeant du côté de Raoul...
Kenshiro raggiunge Ryuga nel suo castello e, dopo aver sterminato tutti i suoi soldati, si prepara ad affrontare il suo nemico. Dopo un concitato scontro appare Toki morente, che rivela a Ken che Ryuga altri non è che il fratello di Julia. Inoltre, Ryuga aveva già deciso di morire, tant'è che prima del combattimento, si era colpito violentemente all'addome: aveva già compreso che la vera guida in un mondo pieno di tristezza non sarebbe mai stata Roaul, bensì Kenshiro. Infine, Ryuga e Toki spirano insieme.
Ken pone un pie en la guarida de Ryuga, decidido a salvar a Toki y terminar su batalla con Ryuga de una vez por todas.
