Determined to challenge Ken, Ryuga decides to lure Ken to his lair by kidnapping and wounding Toki.
Pour forcer Ken à l'affronter, Ryuga décide de tuer Toki, trop faible pour se défendre...
Ken, ripreso il suo girovagare, si imbatte in alcuni uomini di Ryuga, tra cui Garo, fedele soldato al servizio dell'uomo di Sirio. Garo mostra a Ken tutta la sua abilità in combattimento, ma la tecnica di Ken è superiore e il guerriero di Hokuto sconfigge l'avversario. Garo, prima di morire, rivela che Ryuga ha deciso di uccidere Toki e si sta dirigeno proprio da lui. Nel frattempo, Ryuga attacca e ferisce Toki, stanco e vicino alla morte, per stimolare la rabbia di Ken.
Determinado a desafiar a Ken, Ryuga decide atraer a Ken a su guarida secuestrando e hiriendo a Toki.
