Raoh challenges Koryu to battle to gauge his strength. Toki learns of Raoh's recovery and is determined to stop him at any cost.
Koryu était le plus fort des héritiers du Hokuto jusqu'au jour où, sans raison apparente, il a abandonné la pratique du combat pour s'exiler dans la montagne. Aujourd'hui, il est bien décidé à contraindre Raoul d'abandonner la pratique du Hokuto.
Raoul, desideroso di scoprire se la ferita infertagli da Kenshiro nel loro primo scontro è completamente guarita, affronta Koryu. Lo scontro si conclude quando Raoul gli infligge la tecnica dei Cento Pugni Distruttivi di Hokuto che, per la sua potenza, gli strappa le mani condannandolo quindi a morte. I figli Zeus e Aus affrontano coraggiosamente Raoul, ma vengono sopraffatti. La determinazione e l'amore fraterno dei due, però, risvegliano i ricordi d'infanzia di Raoul, il quale decide, con un atto di rara umanità, di risparmiarli. Intanto Toki decide di affrontare Raoul.
Raoh desafía a Koryu a luchar para medir su fuerza. Toki se entera de la recuperación de Raoh y está decidido a detenerlo a cualquier precio.
