Ken, Rei, and Mamiya arrive at Boss Fang's lair, only to find out that the gang has tracked down and captured Airi, Rei's long-lost sister.
Ken, Rei et Malia partent à la recherche de l'emplacement exact du village des barbares. Pendant ce temps, ces derniers pillent un autre village...
La famiglia Cobra, disperata per la morte anche di Giballa e degli altri membri, saccheggia un villaggio vicino e trucida decine di giovani innocenti per sfogare la propria rabbia. Intanto Ken, Rei e Mamiya sono giunti nel covo dei Cobra e vengono attaccati da Madara, un mostruoso membro della famiglia dall'aspetto simile a quello di un lupo mannaro. La presenza di Kenshiro lo fa infuriare e cerca di ucciderlo utilizzando la Tecnica di Separazione del Monte Hua, una tecnica basata sulla velocità di movimento e sulle immagini residue. Kenshiro prima gli paralizza le fauci agendo sul Punto Segreto Kyonai, poi lo finisce col Colpo Rompi-Faccia di Hokuto. Il Grande Padre, infuriato, utilizza il suo asso nella manica: mostra quindi a Ken, Rei e Mamiya una persona tenuta prigioniera, ovvero Airi, sorella di Rei, che dopo aver subito violenze di ogni tipo ha perso l'uso della vista.
(fonte: it.wikipedia.org)
Rei, Mamiya y Kenshirō continuan su camino y se encuentran con las cenizas de lo que fue un pueblo vecino arrasado por los Kiba. Prosiguiendo dicho camino son atacados por el Clan enemigo. Madara, el más sanguinario y veloz de todos, es el primero en atacar a Kenshirō pero éste no tiene piedad y mata a su oponente. luego, los Kiba muestran a Aili de entre las sombras y Rei se muestra muy ansioso por rescatarla, tanto que, casi le cuesta la vida y fue salvado por Kenshirō. Rei al ver que Aili no le reconocía, desde la distancia, le tiró el velo que ella hubiese llevado el día de su matrimonio. Tras sentir su bordado Aili lo relacionó con su hermano, del cuál ya no creía posible estar junto a él, ya que ella al no poder ver más sufrimientos ajenos se hirió en los ojos. Desde lo alto del acantilado, el jefe del Clan la estrecha entre sus brazos y con la punta de su sable apunta al pecho de ella amenazando con matarla. Mientras Rei sufre más que nunca.
