Ken, along with Rei and Mamiya, venture into Night Fog Valley in order to confront Boss Fang, the leader of the Fang Clan. Boss Fang orders his right-hand man to do a background check on Ken and Rei.
Après leur défaite, le Père des Barbares envoi l'un de ses fils rechercher la famille de Ken et Rei pour les tuer. Il découvre que Rei a une sœur.
La famiglia Cobra piange la morte di Kemada e dei suoi uomini, e così il Grande Padre affida a Giballa di prendere il posto del defunto Kemada e vendicarlo eliminando Ken e Rei. Dopodiché chiede al suo fido consigliere Gogeba di cercare informazioni sui due guerrieri, chi sono, da dove vengono, chi sono i loro familiari; Gogeba riferisce al Padre di aver scoperto che Rei ha una sorella che è stata venduta come schiava a un signorotto locale. Intanto Ken, Rei e Mamiya si recano nel covo della famiglia Cobra per eliminare ogni suo membro fino all'ultimo. Vengono attaccati da Giballa e i suoi uomini, ma i tre si difendono eliminando i loro avversari.
(fonte: it.wikipedia.org)
Los Kiba descubren que Rei tiene una hermana y pretenden capturarla para dar muerte y vengar a Kemada. Ante la posibilidad de que los malvados vuelvan a atacar Mamiya, Kenshirō y Rei salen del poblado a hacerles frente. En el camino se topan con Geba, el nuevo hermano mayor, y sus hermanos, a los cuales vencen. Mientras Gojiba, un espía bajo las ordenes del padre de los Kiba le indica donde se situa Aili, tras acceder al lugar, los Kiba se hacen con la chica.
Кен вместе с Рэй и Мамиёй отправляются в Долину Ночной Дымки, чтобы противостоять Боссу Фангу, главе клана Фанг. Босс Фанг приказывает своему правой руке провести проверку Кена и Рэй.
