In Pontypandy findet eine große Haustierschau statt. Sarah, James, Mandy und Norman treten mit ihren Lieblingstieren, im Wettstreit um den Titel des besten Haustiers von ganz Pontypandy an. Beim Wettrennen lässt Mandy Buddler von der Leine, weil er so viel schneller laufen kann. Doch er lässt sich von Tiger ablenken. Die beiden jagen sich und verursachen sogar ein Feuer. Nur das Meerschweinchen Norris setzt unbeirrt seinen Weg fort. (Text: KiKA)
The quay is abuzz with activity as contestants prepare for the Pontypandy Pet Show, hosted by Tom Thomas and judged by Station Officer Steele.
Le quai est plein d'activités alors que les concurrents se préparent pour le concours d'animaux de compagnie de Pontypandy, organisé par Tom Thomas et jugé par le commandant Steele.
Mae un o'r anifeiliaid yn achosi tân yn Sioe Anifeiliaid Anwes Pontypandy.
