Moose unternimmt mit den „Stein-Freunden“ eine Exkursion in die Pontypandy Berge. Sarah und Lily interessieren sich aber viel mehr für das kleine, zutrauliche Lämmchen. Ganz auf das Schäfchen konzentriert, verlieren die beiden ihre Gruppe und verirren sich. Schließlich landen sie auf einem schmalen Vorsprung an einer Felswand, von dem sie nicht mehr alleine zurückkommen. Eine große Herausforderung für Hubschrauberpilot Tom Thomas und Feuerwehrmann Sam. (Text: KiKA)
Moose is leading a rock spotting tour on Pontypandy Mountain. Sarah and Lily get separated from the group while feeding a lamb.
Moose dirige une expédition de recherche de roches sur la montagne Pontypandy. Sarah et Lily se séparent du groupe en donnant à manger à un agneau.
Mae Sara a Lili yn mynd ar goll ar y mynydd wrth ddilyn oen bach. A fydd Sam Tân a'r hofrennydd yn gallu eu hachub
