Elvis hört zufällig, wie Hauptfeuerwehrmann Steele sagt, dass er sich entweder von Penny oder ihm trennen muss. Er denkt sofort, ihre Jobs stehen auf dem Spiel. Doch Steele meint nur ein Foto, dass nicht in den Rahmen passt. Elvis will nicht das Penny gehen muss. Er benimmt sich so unmöglich, dass seinem Chef keine andere Wahl bleibt, als ihn zu entlassen. Doch zuvor muss die Feuerwehr von Pontpandy in die Berge ausrücken. Moose ist bei der Fossiliensuche mit Mandy, Sarah, James und Norman in eine Schlucht gestürzt. (Text: KiKA)
The Pontypandy Pioneers are going fossil hunting, and Norman has collected a lot of fossils, but how will he get them home?
Les Pionniers de Pontypandy vont à la chasse aux fossiles, et Norman a collecté beaucoup de fossiles. Mais comment va-t-il les ramener à la maison ?
Mae Moose yn mynd i drafferth wrth gasglu ffosiliau diolch i Norman!
