The Detectives and The Why Files are back on the case of the strange snuffling noises, with the help of Moose, who heard the sounds on his hike.
Weder die Rätsel-Löser noch die Detektive konnten klären, woher die unheimlichen Geräusche kommen. Als die Kinder Moose dazu interviewen, ist plötzlich etwas aus dem Wald zu hören. James und Norman rennen den Geräuschen blindlings nach, um endlich zu klären, was dahinter steckt. Ehe sie sich versehen, haben sich die Jungs in den tiefen Wäldern Pontypandys verirrt – und die seltsamen Geräusche kommen immer näher.
De rechercheurs en de HoeZoZaak-detectives gaan verder met de zaak van de vreemde snuivende geluiden. Ze krijgen hierbij hulp van Max, die de geluiden hoorde tijdens zijn wandeling.
