An internal investigator suspects Jake of being the serial arsonist setting recent fires, so Bode and the crew take it upon themselves to investigate.
Een interne onderzoeker verdenkt Jake van het aansteken van de recente branden, dus gaan Bode en het team verder op onderzoek uit.
Le prove sembrano indicare che Jake sia il piromane, ma lui nega tutto. Intanto, durante un incendio in una residenza di caccia, Bode scopre qualcosa di inimmaginabile e Jake è costretto ad affrontare il suo passato.
Ein interner Ermittler verdächtigt Jake, der Serienbrandstifter zu sein, der die letzten Brände gelegt hat, und so nehmen Bode und das Team die Ermittlungen selbst in die Hand.
Un enquêteur interne soupçonne Jake d'être le pyromane à l'origine des récents incendies; Bode et l'équipe enquêtent.
Uma investigadora do Bomb Cal acha que Jake é o responsável pelo incêndio no Condado de Drake. Sharon tenta confirmar o álibi dele.
Un investigador interno sospecha que Jake es el pirómano en serie que ha provocado los incendios recientes, por lo que Bode y el equipo se encargan de investigar.
